Glossar Recht im E-Learning

Tabs

All A B C D E F G H I L M O P R S T U V W Z
(1 - 76 of 76)   
Term Definitions
Amtliches Werk (§5 UrhG) / Official work (§5 UrhG) Amtliche Werke genießen keinen Schutz im Sinne des Urheberrechtsgesetzes.
Amtliches Werk (§5 UrhG) / Official work (§5 UrhG) Official works enjoy no protection in terms of copyright law.
Assisitive Technologien / Assistive technologies Der Begriff assistive (oder assistierende) Technologien ist eine Sammelbezeichnung für technische Hilfsmittel, die Menschen mit Behinderung bei der alltäglichen Lebensführung unterstützen sollen. Vor…
Assisitive Technologien / Assistive technologies The term assistive technology is a collective term for technical aids designed to assist people with disabilities in everyday life. Especially when it comes to different software technologies, becaus…
Bildungsträger / Educational institutions Bildungsträger in Deutschland sind Einrichtungen, die im staatlichen Auftrag schulische und berufliche Bildungsmaßnahmen im Bereich der Ausbildung und Weiterbildung anbieten und durchführen.

Q…
Bildungsträger / Educational institutions Educational institutions in Germany are institutions which offer and carry out educational and vocational training measures in the field of education and further training on behalf of the state.
Bundesdatenschutzgesetz / Federal Data Protection Act Das deutsche Bundesdatenschutzgesetz regelt zusammen mit den Datenschutzgesetzen der Länder und anderen bereichsspezifischen Regelungen den Umgang mit personenbezogenen Daten, die in Informations- un…
Bundesdatenschutzgesetz / Federal Data Protection Act The German Federal Data Protection Act, together with the data protection laws of the federal states and other area-specific regulations, governs the handling of personal data that is processed in in…
Creative Commons Creative Commons ist eine gemeinnützige Organisation, die 2001 in den USA gegründet wurde. Sie veröffentlicht verschiedene Standard-Lizenzverträge, mit denen eine Autorin oder ein Autor der Öffentlic…
Creative Commons Creative Commons is a nonprofit organization founded in 2001 in the United States. It publishes a number of standard license agreements that allow a writer to easily grant the user access to his or h…
Datenschutz / Data protection Je nach Betrachtungsweise wird Datenschutz als Schutz vor missbräuchlicher Datenverarbeitung, Schutz des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung, Schutz des Persönlichkeitsrechts bei der Datenver…
Datenschutz / Data protection Depending on the perspective, data protection is understood as protection against abusive data processing, protection of the right to informational self-determination, protection of personal data pro…
Deep-Link / Deep link Die Begriffe Surface Link und Deep Link werden verwendet, um Hyperlinks zu kategorisieren: Ein Surface Link verweist auf die Eingangsseite einer Internetpräsenz, ein Deep Link verweist hingegen unmit…
Deep-Link / Deep link The terms Surface Link and Deep Link are used to categorize hyperlinks: a Surface Link refers to the input page of an Internet presence, while a Deep Link refers directly to a specific, "deeper" unde…
E-Assessment Als E-Assessment werden Prüfungsformate bezeichnet, die mit Hilfe von Informations- und Kommunikationstechnologien vorgenommen wird. Diese können bei der Aufgabenstellung, Leistungserbringung sowie L…
E-Assessment An e-assessment refers to examination formats that are carried out with the help of information and communication technologies. These can be used in the task, performance and performance assessment, …
E-Learning E-Learning bezieht sich auf alle Formen des Lernens, bei denen elektronische oder digitale Medien (Computer und Internet) eingesetzt werden.

https://www.e-teaching.org/materialien/glossar/e-le…
E-Learning E-learning refers to all forms of learning in which electronic or digital media (computers and the Internet) are used.

Source: www.e-teaching.org/materialien/glossar/e-learning
E-Portfolio Ein E-Portfolio (Elektronisches Portfolio) ist die digitale Form eines Portfolios, das die neuen Medien zur Umsetzung dieses Konzeptes nutzt. Das E-Portfolio besteht aus "digitalen Sammelmappen", mit…
E-Portfolio An e-portfolio (electronic portfolio) is the digital form of a portfolio that uses the new media to implement this concept. The e-portfolio consists of "digital binders" with which, for example, stud…
E-Teaching Während E-Learning das Lernen mit digitalen Medien betont, hebt der Begriff E-Teaching auf die Lehre und die Perspektive der Lehrenden ab.

Quelle: https://www.e-teaching.org/materialien/glossa…
E-Teaching While e-learning emphasizes learning with digital media, the term e-teaching focuses on the teaching and perspective of the lecturer.

Source: www.e-teaching.org/materialien/glossar/e_teaching
Forschungsprivileg / Research privilege Nach §9 PatG darf allein der oder die Patentinhabende die patentierte Erfindung benutzen - allen anderen ist es verboten. Ausnahmen finden sich im §11 PatG (siehe unten). Im wissenschaftlichen Bereic…
Forschungsprivileg / Research privilege According to §9 PatG, only the patent proprietor may use the patented invention - all others are prohibited. Exceptions can be found in §11 PatG (see below). In the scientific field, the research or …
Gemeinfreies Werk / Free work Der Gemeinfreiheit unterliegen alle geistigen Schöpfungen, an denen keine Immaterialgüterrechte, insbesondere kein Urheberrecht, bestehen. Gemeinfreie Güter können von jeder Person ohne eine Genehmig…
Gemeinfreies Werk / Free work The public domain is subject to all intellectual creations in which there are no intellectual property rights, in particular no copyright. Public domain goods can be used by any person for any purpos…
Gesetzliche Nutzungsfreiheiten / Legal use freedoms Das Urheberrecht hat Grenzen. Diese Grenzen sind gesetzlich in den Schrankenbestimmungen geregelt. Die sogenannten freien Lizenzen erlauben eine Nutzung von urheberrechtlich geschützen Materialien au…
Gesetzliche Nutzungsfreiheiten / Legal use freedoms Copyright has limits. These limits are regulated by law in the barriers. The so-called free licenses allow the use of copyrighted materials even without the consent of the author.

The legal us…
Hyperlink Ein Hyperlink, kurz Link, ist ein Querverweis in einem Hypertext, der funktional einen Sprung zu einem anderen elektronischen Dokument oder an eine andere Stelle innerhalb eines Dokuments ermöglicht.…
Hyperlink A hyperlink, or link for short, is a cross-reference in hypertext that functionally enables a jump to another electronic document or to another location within a document.

Source: de.wikipedia…
Informationelle Selbstbestimmung / Informational self-determination Die informationelle Selbstbestimmung ist das vom Bundesverfassungsgericht angesichts der Entwicklung der elektronischen Datenverarbeitung als Ausfluss des allgemeinen Persönlichkeitsrechts und der Me…
Informationelle Selbstbestimmung / Informational self-determination The informational self-determination is the right of the individual recognized by the Federal Constitutional Court in view of the development of the electronic data processing as an outflow of the ge…
Lehrverpflichtung / Teaching duties Den Universitätslehrenden obliegt als Dienstaufgabe die universitäre Lehre. Als universitäre Lehre wird – so das Bundesverfassungsgericht in BVerfGE 35,79 (113) – die „wissenschaftlich fundierte Über…
Lehrverpflichtung / Teaching duties The university teachers are responsible as a service task the university teaching. According to the Federal Constitutional Court in BVerfGE 35, 79 (113), university teaching is defined as the "scient…
Lern-Management-System (LMS) / Learning management system (LMS) Lernmanagement-Systeme wurden entwickelt, um Lehr- Lernprozesse im E-Learning zu unterstützen und Lernmaterialien sowie Nutzerinnen- und Nutzerdaten zu verwalten. Die webbasierten Systeme ermöglichen…
Lern-Management-System (LMS) / Learning management system (LMS) Learning management systems have been developed to support e-learning teaching and learning processes and to manage learning materials and user data. The web-based systems enable the delivery of lear…
Lizenz / License Als Lizenz bezeichnet man die vollständige oder teilweise Überlassung von gewerblichen Schutzrechten durch den Urheber (Lizenzgeber) an den Lizenznehmer gegen ein Entgelt (Lizenzgebühr). Dabei werden…
Lizenz / License A license is the complete or partial transfer of industrial property rights by the author (licensor) to the licensee for a fee (license fee). Only the rights of use are transferred, the licensor reta…
Lizenzvertrag / License agreement Der Lizenzvertrag ist im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) nicht geregelt und stellt einen Vertrag eigener Art dar. Bei einem Lizenzvertrag handelt es sich um ein Dokument, mit dem Inhaber von gewerblich…
Lizenzvertrag / License agreement The license agreement is not regulated in the Civil Code (BGB) and constitutes a contract of its own kind. A license agreement is a document by means of which a holder of industrial property rights c…
Miturheberschaft / Co-authorship Mehrere Urheber, die ein Werk gemeinsam geschaffen haben, ohne dass sie sich ihre Anteile gesondert verwerten lassen (§ 8 UrhG). Den Miturhebern steht das Urheberrecht als Gemeinschaft zur gesamten H…
Miturheberschaft / Co-authorship Several authors who have created a work together without being able to exploit their shares separately (§ 8 UrhG). The co-authors are entitled to copyright as a community to the entire hand. Unless o…
Open Educational Ressources (OER) Im Allgemeinen wird unter OERs digitalisiertes Lehr-/Lernmaterial verstanden, das im Internet zur freien Verfügung steht. Als OER können demnach ganz unterschiedliche Formen wie Kurse, Kursanwendunge…
Open Educational Ressources (OER) In general, OERs understand digitized teaching material that is freely available on the internet. Accordingly, OER can be understood as very different forms such as courses, course applications, cour…
Open Source Open Source ist ein Begriff für Software, deren Quellcode, d. h. die interne Funktionsbeschreibung, für jeden zum freien Herunterladen, Verändern und Weiterverteilen kostenlos zur Verfügung steht. Di…
Open Source Open source is a term for software whose source code, d. H. the internal functional description is free for anyone to download, modify and redistribute freely. The development and management of the s…
Personenbezogene Daten / Personal data Der Begriff der personenbezogenen Daten ist das Eingangstor zur Anwendung der Datenschutz-Grundverordnung und wird in Art. 4 Abs. 1 Nr. 1DSGVO definiert.Danach sind dies alle Informationen, die sich …
Personenbezogene Daten / Personal data The concept of personal data is the gateway to the application of the General Data Protection Regulation and is defined in Art. 4 (1) No. 1 DSGVO. Thereafter, this is all information relating to an i…
Rechtssicherheit / Legal certainty Rechtssicherheit ist der Schutz des Vertrauens des einzelnen Staatsbürgers in eine durch Rechtsordnung und Rechtspflege garantierte Rechtmäßigkeit der äußeren Erscheinung der ihn umgebenden und ihm b…
Rechtssicherheit / Legal certainty Legal certainty is the protection of the individual citizen's trust in a legality guaranteed by the legal system and the administration of justice, of the external appearance of the legally important…
Schrankenbestimmung / Barrier definition Eine Inhalts- und Schrankenbestimmung im Sinne von Art. 14 Absatz 1 Satz 2 Grundgesetz ist jede gesetzliche Regelung des Eigentums, die keine Enteignung ist. Es handelt sich dabei um generell und abs…
Schrankenbestimmung / Barrier definition A content and barrier definition within the meaning of Art. 14 Abs. 1(2) GG is any legal regulation of property that is not expropriation. These are general and abstract obligations, imposed by legal…
Screenreader Screenreader sind Softwareprodukte, die Bildschirminhalte erfassen und diese mit Hilfe von Sprachausgabe, Braillezeichen oder Zeichenvergrößerung blinden und sehbehinderten Personen zur Verfügung ste…
Screenreader Screen readers are software products that capture screen content and make it available to blind and visually impaired people with the help of speech output, braille signs or character enlargement.
Text und Data Mining (§ 60d UrhG) / Text and data mining (§ 60d UrhG) Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) § 60d Text und Data Mining

 (1) Um eine Vielzahl von Werken (Ursprungsmaterial) für die wissenschaftliche Forschung au…
Text und Data Mining (§ 60d UrhG) / Text and data mining (§ 60d UrhG) Copyright and Related Rights Act (Copyright Law) § 60d Text and Data Mining

(1) In order to automatically analyze a large number of works (source material) for scientific research, it is permi…
Unterricht und Lehre (§ 60a UrhG) / Teaching (§ 60a UrhG) Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) § 60a Unterricht und Lehre

(1) Zur Veranschaulichung des Unterrichts und der Lehre an Bildungseinrichtungen dürfen zu…
Unterricht und Lehre (§ 60a UrhG) / Teaching (§ 60a UrhG) Law on Copyright and Related Rights (Copyright Law) § 60a Teaching

(1) For the purpose of illustrating teaching and teaching at educational institutions, for non-commercial purposes up to 15 p…
Urheber / copyright holder Urheber ist jede natürliche Person, die ein Werk durch persönliche geistige Leistung geschaffen hat. Wenn mehrere Personen gemeinsam ein Werk schaffen, z. B. eine gemeinsame Publikation schreiben, da…
Urheber / copyright holder The author is any natural person who has created a work through personal intellectual achievement. If several persons create a work together, e.g. write a joint publication, then they are so-called c…
Urheberrecht / Copyright Das Urheberrecht befasst sich mit der juristischen Beziehung zwischen dem Urheber und seinem Werk. Ziel dieses Rechtsgebietes ist es, die Rechte an der eigenen Schöpfung zu schützen und eine angemess…
Urheberrecht / Copyright Copyright is concerned with the legal relationship between the author and his work. The aim of this area of law is to protect the rights of one's own creation and to provide adequate financial compen…
Urheberrechtsgesetz / Copyright law Das deutsche Urheberrechtsgesetz – UrhG ersetzte das Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Tonkunst (LUG) und löste das Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der b…
Urheberrechtsgesetz / Copyright law The German copyright law - UrhG replaced the law on copyright in works of literature and sound art (LUG) and largely replaced the law on copyright for works of the fine arts and photography (KUG). Th…
Urheberrechtsverletzung / Copyright infringement Eine Urheberrechtsverletzung liegt vor, wenn urheberrechtlich geschützte Werke ohne die Zustimmung des Urhebers verwertet werden. Gegen einen solchen Verstoß kann der Urheber juristisch vorgehen und …
Urheberrechtsverletzung / Copyright infringement A copyright infringement occurs when works protected by copyright are exploited without the consent of the author. The author can take legal action against such an infringement and demand, among othe…
Verwertungsgesellschaft / Collecting society Bei einer Verwertungsgesellschaft (VG) handelt es sich um eine Einrichtung, welche die Urheberrechte oder andere verwandte Schutzrechte im Auftrag der Urheber oder sonstiger Rechteinhaber treuhänderi…
Verwertungsgesellschaft / Collecting society A collecting society is an institution that holds the copyrights or other related rights on behalf of the authors or other rights holders in trust. It is primarily about the enforcement of financial …
Verwertungsrechte / Exploitation rights Durch die Verwertungsrechte soll sichergestellt werden, dass der Urheber aus seinem geschaffenen Werk auch einen wirtschaftlichen Nutzen ziehen kann. Dabei unterscheidet der Gesetzgeber zwischen körp…
Verwertungsrechte / Exploitation rights The exploitation rights are intended to ensure that the author can also derive an economic benefit from his created work. The legislator distinguishes between physical and intangible forms of utiliza…
Werk / Work Schutzfähige Werke sind laut dem Urheberrecht ausschließlich persönliche geistige Schöpfungen. Dabei differenziert der Gesetzgeber zwischen verschiedenen Werkarten, welche sich größtenteils aufgrund …
Werk / Work Protective works are, according to copyright, exclusively personal spiritual creations. The legislature differentiates between different types of work, which differ largely due to their form of prese…
Wissenschaftliche Forschung (§ 60c UrhG) / Scientific research (§ 60c UrhG) Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) § 60c Wissenschaftliche Forschung

(1) Zum Zweck der nicht kommerziellen wissenschaftlichen Forschung dürfen bis zu 15 …
Wissenschaftliche Forschung (§ 60c UrhG) / Scientific research (§ 60c UrhG) Law on Copyright and Related Rights (Copyright Law) § 60c Scientific Research

(1) For the purpose of non-commercial scientific research, up to 15 per cent of a work may be reproduced, distribu…
Zitatrecht / Citation law Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) § 51 Zitate

Zulässig ist die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe eines veröffentlichten Werkes zu…
Zitatrecht / Citation law Law on Copyright and Related Rights (Copyright Law) § 51 Citations

Reproduction, distribution and public reproduction of a published work for the purpose of the quotation are permitted, provid…
(1 - 76 of 76)