Werk / Work

Definition 1
Schutzfähige Werke sind laut dem Urheberrecht ausschließlich persönliche geistige Schöpfungen. Dabei differenziert der Gesetzgeber zwischen verschiedenen Werkarten, welche sich größtenteils aufgrund ihrer Darstellungsform unterscheiden.

Quelle: https://www.urheberrecht.de/werkarten/
Definition 2
Protective works are, according to copyright, exclusively personal spiritual creations. The legislature differentiates between different types of work, which differ largely due to their form of presentation.

Source: www.urheberrecht.de/werkarten/