Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) § 51 Zitate

Zulässig ist die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe eines veröffentlichten Werkes zum Zweck des Zitats, sofern die Nutzung in ihrem Umfang durch den besonderen Zweck gerechtfertigt ist. Zulässig ist dies insbesondere, wenn

1. einzelne Werke nach der Veröffentlichung in ein selbständiges wissenschaftliches Werk zur Erläuterung des Inhalts aufgenommen werden,
2. Stellen eines Werkes nach der Veröffentlichung in einem selbständigen Sprachwerk angeführt werden,
3. einzelne Stellen eines erschienenen Werkes der Musik in einem selbständigen Werk der Musik angeführt werden.

Von der Zitierbefugnis gemäß den Sätzen 1 und 2 umfasst ist die Nutzung einer Abbildung oder sonstigen Vervielfältigung des zitierten Werkes, auch wenn diese selbst durch ein Urheberrecht oder ein verwandtes Schutzrecht geschützt ist.

Quelle: http://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__51.html

Law on Copyright and Related Rights (Copyright Law) § 51 Citations

Reproduction, distribution and public reproduction of a published work for the purpose of the quotation are permitted, provided the use in its scope is justified by the specific purpose. This is permissible in particular if

1. individual works are included after the publication in an independent scientific work to explain the content,
2. placing a work after publication in a separate language work,
3. individual passages of a published work of music are cited in an independent work of music.

The citation in accordance with sentences 1 and 2 includes the use of a copy or other reproduction of the cited work, even if it is itself protected by a copyright or related right.

Source: www.gesetze-im-internet.de/urhg/__51.html