Glossar Recht im E-Learning

Reiter

Begriffe

Amtliches Werk (§5 UrhG) / Official work (§5 UrhG)

Amtliche Werke genießen keinen Schutz im Sinne des Urheberrechtsgesetzes.

Amtliche Werke genießen keinen Schutz im Sinne des Urheberrechtsgesetzes.

(1) Gesetze, Verordnungen, amtliche Erlasse und Bekanntmachungen sowie Entscheidungen und amtlich verfaßte Leitsätze zu Entscheidungen genießen keinen urheberrechtlichen Schutz.
(2) Das gleiche gilt für andere amtliche Werke, die im amtlichen Interesse zur allgemeinen Kenntnisnahme veröffentlicht worden sind, mit der Einschränkung, daß die Bestimmungen über Änderungsverbot und Quellenangabe in § 62 Abs. 1 bis 3 und § 63 Abs. 1 und 2 entsprechend anzuwenden sind.
(3) Das Urheberrecht an privaten Normwerken wird durch die Absätze 1 und 2 nicht berührt, wenn Gesetze, Verordnungen, Erlasse oder amtliche Bekanntmachungen auf sie verweisen, ohne ihren Wortlaut wiederzugeben. In diesem Fall ist der Urheber verpflichtet, jedem Verleger zu angemessenen Bedingungen ein Recht zur Vervielfältigung und Verbreitung einzuräumen. Ist ein Dritter Inhaber des ausschließlichen Rechts zur Vervielfältigung und Verbreitung, so ist dieser zur Einräumung des Nutzungsrechts nach Satz 2 verpflichtet.

Quelle: www.gesetze-im-internet.de/urhg/__5.html

Amtliches Werk (§5 UrhG) / Official work (§5 UrhG)

Official works enjoy no protection in terms of copyright law.

Official works enjoy no protection in terms of copyright law.

(1) Laws, ordinances, official decrees and notices as well as decisions and official guidelines on decisions have no copyright protection.
(2) The same applies to other official works that have been published in the official interest for general information, with the restriction that the provisions on prohibition of changes and references in § 62 paragraph 1 to 3 and § 63 paragraph 1 and 2 accordingly are to be applied.
(3) The copyright in private standards is not affected by paragraphs 1 and 2 if laws, ordinances, decrees or official notices refer to them, without reproducing their wording. In this case, the author is obliged to grant each publisher the right to reproduce and distribute on reasonable terms. If a third party owns the exclusive right for duplication and distribution, then this is obligated to grant the right of use according to sentence 2.

Source: www.gesetze-im-internet.de/urhg/__5.html

Assisitive Technologien / Assistive technologies

Der Begriff assistive (oder assistierende) Technologien ist eine Sammelbezeichnung für technische Hilfsmittel, die Menschen mit Behinderung bei der alltäglichen Lebensführung unterstützen sollen. Vor allem wenn es sich dabei um unterschiedliche Softwaretechnologien handelt, können wegen deren Verschiedenartigkeit und dem Wunsch sie wechselseitig zu integrieren und miteinander interagieren zu lassen, oft komplexe Anforderungen entstehen.

Quelle: https://www.e-teaching.org/technik/aufbereitung/barrierefreiheit/index_html

Assisitive Technologien / Assistive technologies

The term assistive technology is a collective term for technical aids designed to assist people with disabilities in everyday life. Especially when it comes to different software technologies, because of their diversity and the desire to have them mutually integrate and interact with each other, complex requirements can often arise.

Source: www.e-teaching.org/technik/aufbereitung/barrierefreiheit/index_html

Bildungsträger / Educational institutions

Bildungsträger in Deutschland sind Einrichtungen, die im staatlichen Auftrag schulische und berufliche Bildungsmaßnahmen im Bereich der Ausbildung und Weiterbildung anbieten und durchführen.

Q…

Bildungsträger in Deutschland sind Einrichtungen, die im staatlichen Auftrag schulische und berufliche Bildungsmaßnahmen im Bereich der Ausbildung und Weiterbildung anbieten und durchführen.

Quelle: https://www.rehadat-bildung.de/de/lexikon/Lex-Bildungstraeger/

Bildungsträger / Educational institutions

Educational institutions in Germany are institutions which offer and carry out educational and vocational training measures in the field of education and further training on behalf of the state.

Educational institutions in Germany are institutions which offer and carry out educational and vocational training measures in the field of education and further training on behalf of the state.

Source: www.rehadat-bildung.de/de/lexikon/Lex-Bildungstraeger/

Bundesdatenschutzgesetz / Federal Data Protection Act

Das deutsche Bundesdatenschutzgesetz regelt zusammen mit den Datenschutzgesetzen der Länder und anderen bereichsspezifischen Regelungen den Umgang mit personenbezogenen Daten, die in Informations- und Kommunikationssystemen oder manuell verarbeitet werden.
Die Neufassung ist am 25. Mai 2018 in Kraft getreten.

Quelle: https://dsgvo-gesetz.de/bdsg/

Bundesdatenschutzgesetz / Federal Data Protection Act

The German Federal Data Protection Act, together with the data protection laws of the federal states and other area-specific regulations, governs the handling of personal data that is processed in information and communication systems or manually.
The new version came into force on 25 May 2018.

Source: https://dsgvo-gesetz.de/bdsg/

Creative Commons

Creative Commons ist eine gemeinnützige Organisation, die 2001 in den USA gegründet wurde. Sie veröffentlicht verschiedene Standard-Lizenzverträge, mit denen eine Autorin oder ein Autor der Öffentlichkeit auf einfache Weise Nutzungsrechte an ihren oder seinen Werken einräumen kann.

Quelle: de.creativecommons.org/

Creative Commons

Creative Commons is a nonprofit organization founded in 2001 in the United States. It publishes a number of standard license agreements that allow a writer to easily grant the user access to his or h…

Datenschutz / Data protection

Je nach Betrachtungsweise wird Datenschutz als Schutz vor missbräuchlicher Datenverarbeitung, Schutz des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung, Schutz des Persönlichkeitsrechts bei der Datenverarbeitung und auch Schutz der Privatsphäre verstanden. Datenschutz wird häufig als Recht verstanden, dass jeder Mensch grundsätzlich selbst darüber entscheiden darf, wem wann welche der persönlichen Daten zugänglich sein sollen.

Quelle: www.datenschutz.org/

Datenschutz / Data protection

Depending on the perspective, data protection is understood as protection against abusive data processing, protection of the right to informational self-determination, protection of personal data processing rights and also protection of privacy. Data protection is often understood as the right that every person can decide for themselves who should be able to access which of their personal data.

Source: www.datenschutz.org/

Deep-Link / Deep link

Die Begriffe Surface Link und Deep Link werden verwendet, um Hyperlinks zu kategorisieren: Ein Surface Link verweist auf die Eingangsseite einer Internetpräsenz, ein Deep Link verweist hingegen unmittelbar auf eine ganz bestimmte, „tieferliegende“ Unterseite einer Internetpräsenz oder webbasierten Anwendung.

Quelle: www.gruenderszene.de/lexikon/begriffe/deep-link?interstitial

Deep-Link / Deep link

The terms Surface Link and Deep Link are used to categorize hyperlinks: a Surface Link refers to the input page of an Internet presence, while a Deep Link refers directly to a specific, "deeper" underside of an Internet presence or web-based application.

Source: www.gruenderszene.de/lexikon/begriffe/deep-link?interstitial

E-Assessment

Als E-Assessment werden Prüfungsformate bezeichnet, die mit Hilfe von Informations- und Kommunikationstechnologien vorgenommen wird. Diese können bei der Aufgabenstellung, Leistungserbringung sowie Leistungsbeurteilung eingesetzt werden, beziehen sich also auf Vorbereitung, Durchführung und/oder Auswertung einer solchen Messung.

Quelle: www.e-teaching.org/praxis/themenspecials/eassessment, ep.elan-ev.de/wiki/E-Assessment

E-Assessment

An e-assessment refers to examination formats that are carried out with the help of information and communication technologies. These can be used in the task, performance and performance assessment, so refer to the preparation, implementation and / or evaluation of such a measurement.

Source: www.e-teaching.org/praxis/themenspecials/eassessment, ep.elan-ev.de/wiki/E-Assessment

E-Learning

E-Learning bezieht sich auf alle Formen des Lernens, bei denen elektronische oder digitale Medien (Computer und Internet) eingesetzt werden.

https://www.e-teaching.org/materialien/glossar/e-le…

E-Learning bezieht sich auf alle Formen des Lernens, bei denen elektronische oder digitale Medien (Computer und Internet) eingesetzt werden.

https://www.e-teaching.org/materialien/glossar/e-learning

E-Learning

E-learning refers to all forms of learning in which electronic or digital media (computers and the Internet) are used.

Source: www.e-teaching.org/materialien/glossar/e-learning

E-Portfolio

Ein E-Portfolio (Elektronisches Portfolio) ist die digitale Form eines Portfolios, das die neuen Medien zur Umsetzung dieses Konzeptes nutzt. Das E-Portfolio besteht aus "digitalen Sammelmappen", mit denen bspw. Studierende ihren Lernprozess dokumentieren, reflektieren und/oder präsentieren können.

Quelle: www.e-teaching.org/lehrszenarien/pruefung/pruefungsform/eportfolio

E-Portfolio

An e-portfolio (electronic portfolio) is the digital form of a portfolio that uses the new media to implement this concept. The e-portfolio consists of "digital binders" with which, for example, students can document, reflect and / or present their learning process.

Source: www.e-teaching.org/lehrszenarien/pruefung/pruefungsform/eportfolio

E-Teaching

Während E-Learning das Lernen mit digitalen Medien betont, hebt der Begriff E-Teaching auf die Lehre und die Perspektive der Lehrenden ab.

Quelle: https://www.e-teaching.org/materialien/glossa…

Während E-Learning das Lernen mit digitalen Medien betont, hebt der Begriff E-Teaching auf die Lehre und die Perspektive der Lehrenden ab.

Quelle: https://www.e-teaching.org/materialien/glossar/e_teaching

E-Teaching

While e-learning emphasizes learning with digital media, the term e-teaching focuses on the teaching and perspective of the lecturer.

Source: www.e-teaching.org/materialien/glossar/e_teaching

Forschungsprivileg / Research privilege

Nach §9 PatG darf allein der oder die Patentinhabende die patentierte Erfindung benutzen - allen anderen ist es verboten. Ausnahmen finden sich im §11 PatG (siehe unten). Im wissenschaftlichen Bereich kommt hier insbesondere das Forschungs- bzw. Versuchsprivileg (§ 11 Abs. 2) zum Tragen. Das Versuchsprivileg bedeutet aber nicht, dass in der Forschung an staatlichen oder gemeinnützigen Forschungsinstituten Patente missachtet werden können, da durch das Privileg nicht die Forschung per se, sondern der Rahmen, in dem sie stattfindet, reglementiert wird. Versuche, die unter den §11 Abs. 2 fallen, können sowohl der Erlangung von Forschungsergebnissen als auch rein gewerblichen Interessen dienen.

Erlaubte Forschungshandlungen sind solche Versuche, die die Erfindung direkt zum Gegenstand haben ("Forschung am Gegenstand"). Dies betrifft Versuche, die klären sollen, ob oder wie eine patentgeschützte Erfindung funktioniert bzw. weiterentwickelt werden kann. Auch klinische Untersuchungen von Wirkstoffen im Rahmen von Arzneimittelzulassungen oder Versuche, die deren Eignung zur Behandlung weiterer Krankheiten prüfen sollen, fallen hierunter.

Erlaubt ist demnach die Forschung am Gegenstand des Patentes - nicht aber mit dem Gegenstand des Patentes. Die Verbotswirkung des Patentes erstreckt sich auf alle Arbeiten, die die geschützte Erfindung als Vehikel benutzen, d.h., in denen die Erfindung als Mittel zur Erlangung von Erkenntnissen auf einem anderen Gebiet eingesetzt wird. So dürfen pa-tentgeschützte Verfahren z. B. nicht angewendet werden, um versuchsweise Muster herzustellen. Auch die Nutzung von Vorrichtungen, die patentgeschützte Produkte oder Verfahren umgehen, fallen unter den Patentschutz - auch und gerade wenn die Benutzung zur Forschung in einem thematisch entfernten Bereich erfolgt.

Erlaubt (§11PatG)

Die Wirkung des Patents erstreckt sich nicht auf

1. Handlungen, die im privaten Bereich zu nichtgewerblichen Zwecken vorgenommen werden;
2. Handlungen zu Versuchszwecken, die sich auf den Gegenstand der patentierten Erfindung beziehen;
2a. die Nutzung biologischen Materials zum Zweck der Züchtung, Entdeckung und Entwicklung einer neuen Pflanzensorte;
<p align="justify"> 2b. Studien und Versuche und die sich daraus ergebenden praktischen Anforderungen, die für die Erlangung einer arzneimittelrechtlichen Genehmigung für das Inverkehrbringen in der Europäischen Union oder einer arzneimit-telrechtlichen Zulassung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in Drittstaaten erforderlich sind; </p><p align="justify">3. die unmittelbare Einzelzubereitung von Arzneimitteln in Apotheken auf Grund ärztlicher Verordnung sowie auf Handlungen, welche die auf diese Weise zubereiteten Arzneimittel betreffen;</p>

Verboten (§9PatG)

[Das]...Patent ...[darf] allein der Patentinhaber ... benutzen. Jedem Dritten ist es verboten, ...

1. ein Erzeugnis ... herzustellen, anzubieten, in Verkehr zu bringen oder zu gebrauchen oder ... einzuführen oder zu besitzen;
2. ein Verfahren ... anzuwenden oder ... zur Anwendung im Geltungsbereich dieses Gesetzes anzubieten;
3. das durch ein Verfahren ... hergestellte Erzeugnis anzubieten, in Verkehr zu bringen oder zu gebrauchen oder ... einzuführen oder zu besitzen

Quelle: https://www.uni-hamburg.de/forschung/transfer/wissenschaft-wirtschaft/erfinder-patentberatung/forschungsprivileg.html

Forschungsprivileg / Research privilege

According to §9 PatG, only the patent proprietor may use the patented invention - all others are prohibited. Exceptions can be found in §11 PatG (see below). In the scientific field, the research or experimental privilege (§ 11 Abs. 2) is of particular importance. The experimental privilege, however, does not mean that patents can be disregarded in research at state or non-profit research institutes, since the privilege regulates not the research per se, but the framework in which it takes place. Experiments that fall under § 11 (2) can serve both the acquisition of research results and purely commercial interests.

Permitted research acts are those experiments which directly relate to the invention ("research on the object"). This concerns experiments that should clarify whether or how a patented invention works or can be further developed. Also included are clinical trials of drugs as part of drug approvals or trials to assess their suitability for the treatment of other diseases.

Accordingly, research is permitted on the subject of the patent - not with the subject of the patent. The prohibition effect of the patent extends to all works which use the protected invention as a vehicle, that is, in which the invention is used as a means of obtaining knowledge in another field. For example, patent-protected methods may be used. B. are not used to experimentally produce patterns. The use of devices that circumvent patented products or processes are also covered by patent protection - even and especially when used for research in a thematically distant area.

Allowed (§11PatG)

The effect of the patent does not extend to
1. acts performed in the private sector for non-commercial purposes;
2. acts for experimental purposes relating to the subject matter of the patented invention;
2a. the use of biological material for the purpose of breeding, discovering and developing a new plant variety;

2 B. Studies and experiments and the resulting practical requirements necessary to obtain a marketing authorization in the European Union for medicinal products or to obtain a medical authorization in the Member States of the European Union or in third countries;

3. the direct individual preparation of medicines in pharmacies on the basis of medical prescription and on actions involving the medicines prepared in this way;

Prohibited (§9PatG)

[The] ... patent ... only the patentee ... may use. Every third person is forbidden to ...
1. to manufacture, offer, place on the market, or use or ... introduce or possess a product;
2. apply a procedure ... or offer it for application within the scope of this Act;
3. to offer, place on the market or use ... the product produced by a process ... or introduce or possess it

Source: www.uni-hamburg.de/forschung/transfer/wissenschaft-wirtschaft/erfinder-patentberatung/forschungsprivileg.html

Gemeinfreies Werk / Free work

Der Gemeinfreiheit unterliegen alle geistigen Schöpfungen, an denen keine Immaterialgüterrechte, insbesondere kein Urheberrecht, bestehen. Gemeinfreie Güter können von jeder Person ohne eine Genehmigung oder Zahlungsverpflichtung zu jedem beliebigen Zweck verwendet werden.

Quelle: ggr-law.com/urheberrecht/faq/gemeinfrei-wann-wird-ein-werk-gemeinfrei/